Home
About Us
- Trade contacts
Our books
Our authors
- Translators
- Illustrators and Designers
Foreign Rights
Blog
Submissions
Contact us

Search for:

Home
About Us
- Trade contacts
Our books
Our authors
- Translators
- Illustrators and Designers
Foreign Rights
Blog
Submissions
Contact us

Menu

Translators

ALL A C D H I R

Sue Copeland

Sue Copeland is a British translator working from Arabic, French, Italian and Spanish into English.

Read more

Facebook

Like Neem Tree Press on Facebook

Neem Tree Press

Twitter

Follow Neem Tree Press on Twitter Tweets by NeemTreePress

Instagram

Follow Neem Tree Press on Instagram

Throwback to Hira Ali's Book Launch for Her Allies

Throwback to Hira Ali's Book Launch for Her Allies. We thought we'd share some inspiring photos of the night with you all. @advancingyou signing a copy of #HerAllies for @ziauddin_yousafzai

"Her Allies is a must-read book for all men to translate their good intentions into meaningful actions" - @ziauddin_yousafzai

Click here for more information about Her Allies: https://neemtreepress.com/book/her-allies-a-practical-toolkit-to-help-men-lead-through-advocacy/

#booklaunch #HiraAli #challengeyourself #challengeothers #maleallyship #genderequality #neemtreepress #indepdendentoublisher #everyonesinvited #boyswillbeboys #toxicmasculinity #womenintheworkplace #sexism #mansplaining #inclusiveeducation

It’s Thursday which means it’s time for anothe

It’s Thursday which means it’s time for another Publishing Insiders Interview! 🎉🎉

This week we got the chance to speak with Chris from Bang The Drum. 🥁 If you’re interested in working in sales for the publishing industry check it out right now to get the full insight! 🔗Link in bio

.
.
#publishinghopefuls #chrismoody #bangthedrum #neemtreepress #indepedentpublishing #sales #interview #workinginpublishing #marketing #booksellers #traditionalpublishing #UK #London

🌏 It’s World Conservation Day 🌏 Today we

🌏 It’s World Conservation Day 🌏

Today we remind humankind about the importance of nature and the need to protect it. This day is marked globally to spread awareness about the best practices to protect the natural resources.

Translated by Ben Dawlatly, Toletis is a beautifully illustrated, intelligent re-wilding eco-adventure for 9-year old’s to adults. Written by @rafaruiz1 the story follows Toletis, his dog Amenophis and friends Claudia and Tutan who are on a mission to turn their little valley town, set deep in the mountains, lusciously green again. The odds are stacked against them. Can they succeed … with some very unusual help?

The stories are accompanied by gorgeous illustrations by the uniquely talented @elenahormiga and have been used in Spanish schools for teaching descriptive and figurative language, art and crafts, and environmental awareness classes.

With less than 100 days to go till #COP26 it’s important to start a conversation surrounding the environment.

Review

‘Toletis’ big heart and the powerful images in the book awaken a desire in readers of all ages to care for the earth we inhabit. Thanks to the deftness and ingenuity of the author’s prose, reading these tales leaves you thinking one thing above all else: I want more!’ Maísa Marbán, storyteller. She has worked with Toletis for several years at festivals, schools and bookshops.

🔗Link in bio to buy Toletis
.

.

#toletis #translatedliterature #kidsbooks #illustrations #WorldConservationDay2021 #climatechange #environment #naturalresources #neemtreepress #BenDawlatly #ElenaHormiga #Spain #London #schoolbooks #educationalbooks #bookstagram #awareness #youthactivists

@hafsalodi author of Modesty: A Fashion Paradox wr

@hafsalodi author of Modesty: A Fashion Paradox wrote a really insightful piece for
@the.independent discussing how men are still deciding how women should cover their bodies in 2021!

"The glaring hypocrisy and double standards brought to light by this incident are impossible to ignore, but it’s important to recognize where they are rooted: They exist due to the fact that it’s primarily men who are the policymakers behind these sporting institutions. The situation is similar in the fashion industry, which has traditionally been dominated by male creative directors, designers and photographers, who create and promote clothing pandering to “the male gaze” — that is, what men want to see on the runways, on the streets, in their bedrooms and, evidently, on the beachside handball court.

While it’s a travesty that these women were fined for wanting to wear attire that was a little more “decent”, I’m glad that this happened, that the news is making headlines across the globe, and that the featured image in these stories is of a group of smiling white women in sports bras and shorts. Too often are dark-skinned, veiled, Muslim women the “poster girls” for modesty, relegating issues of body autonomy, inclusivity, headscarves and modest fashion to marginalized minority groups that are “othered” and fail to elicit empathy from the wider population."

.
.

#ModestFashion #HasfaLodi #recentnews #malegaze #sports #norweiganvolleyball #independentpublisher #neemtreepress

🎉🎉 We are extremely excited for Her Allies b

🎉🎉 We are extremely excited for Her Allies book launch event tomorrow hosted by @britishtransportpolice and @BTPDiversity. 🎉🎉

"Her Allies @advancingyou is an important contribution to the effort to get men positively engaged in the need for a more inclusive workplace and society. Essential reading for everyone who wants to make a difference,"- Mark Wild, Chief Executive Officer at Crossrail Ltd

👀You can watch it live on our Instagram - 22nd July at 18:25 BST 👀

.
.

#HerAllies #NeemTreePress #britishtransportpolice #booklaunch #London #ChallengeMyself #ChallengeOthers #ChallengeCulture #ChallengeInstitution #maleallyship #rapeculture #consent #boyswillbeboys #sexism #misogyny #diversity #inclusion #choosetochallenge #gendergap #toxicmasculinity #womenintheworkplace #mansplaining #intersectionality #womenofcolor #allyship, #bystanderapathy, #genderedmediainfluence #genderdatagap #sexism #lockeroomtalk

📚 We cannot wait to hear what Sawad Hussain and

📚 We cannot wait to hear what Sawad Hussain and Archna discuss today at the BCLT panel for translating children's books. 📚

They will explore the process, the challenges, the funding and the market for children's books in translation as well as what makes their collaboration special.

Sawad Hussain will talk about her translation from the Algerian Arabic of The Djinn's Apple by @morani_djamila

🕑 Today 14:00 - 15:15 BTS

🔗Click link in bio to register

.
.

#translation #panel #literarytranslation #neemtreepress #london #arabic #sawadhussain #thedjinnsapple #djamilamorani #BCLT #summerschool #childrensbooks #UK #bookstagram #independantpublishers

✨A new publishing insiders interview is here! ✨

Rumana Yasmin, founder of BokBok Books, gives us an insight into starting her own publishing company with no prior industry knowledge, the challenges she's overcome, and how she has addressed the lack of Bengali representation on our bookshelves today.

🔗Link in bio!

.
.
#marketing #publishing #indiepublishing #BokBokBooks #neemtreepress #independentpress #publishinghopefuls #london #bangladesh #representation #diversityinpublishing #childrensbooks

📖Author Interview for The Three Hares Trilogy 📖

Book Two in the popular middle-grade quest fantasy trilogy, The Three Hares: The Gold Monkey Key by Scott Lauder and David Ross was recently released in May 2021.

Set in the modern-day USA, this series takes you back in time, first to ancient China in The Jade Dragonball, and then to travel along the Silk Road in book two.

Claire Storey was lucky enough to interview both authors about the three-part series as well as their travels, their love for history and the helpful teachers study guide created for book one.

You can find Claire’s full interview in the bio

.
.

#authorinterview #scottlauder #davidross #neemtreepress #thethreehares #history #silkroad #independentpublishing #TheGoldenMonkeyKey #bookstagram #middlegradebooks #historicalfantasy #reading #youngadultbooks #studyguide #history #traveling #ancientchina #bookworm #booklover #bookrecomendations #readersofinstagram #goodreads #instabook #reading #bookcommunity #bookworm #bookish #igreads #books

✨What are the three hares?✨ @threeharesscott

✨What are the three hares?✨

@threeharesscott tells us all about the strange and mysterious history behind The Three Hare motif used throughout his book series – The Three Hares.

🔗Check out Scott’s blog in the bio

.
.

#neemtreepress #thethreehares #history #silkroad #independentpublishing #bookstagram #middlegradebooks #historicalfantasy #reading #youngadultbooks #bookworm #booklover #bookrecomendations #readersofinstagram #goodreads #instabook #reading #bookcommunity #bookworm #bookish #igreads #books #read #booksbooksbooks #booksofinstagram #bookaddict #fiction #bookobsessed #bibliophile #booknerd

© 2021 Neem Tree Press

Privacy Policy

Website made by Bookswarm