Home
About us
- Trade contacts
Our books
Our authors
- Translators
- Designers
Press and Events
News & blog
Submissions
Contact us

Search for:

Home
About us
- Trade contacts
Our books
Our authors
- Translators
- Designers
Press and Events
News & blog
Submissions
Contact us

Menu

Translators

ALL A C D I R

Sue Copeland

Sue Copeland is a British translator working from Arabic, French, Italian and Spanish into English.

Read more

Facebook

Like Neem Tree Press on Facebook

Neem Tree Press

Twitter

Follow Neem Tree Press on Twitter Tweets by NeemTreePress

Instagram

Follow Neem Tree Press on Instagram

This inaugural international festival has started!

This inaugural international festival has started! You can switch between English and Arabic. Ahlam’s session will be fabulous. This creative writing workshop is for 12-18 year olds. #booklovers #bookloversofinstagram #creativewriting #literaryfestival #arabic #palestine

“A delicate blend of magical realism and philoso

“A delicate blend of magical realism and philosophical enquiry” Ruth Ahmedzai Kemp and Sue Copeland have been shortlisted for the 2020 Saif Ghobash Banipal Prize for their fabulous translation of Trees for the Absentees by Ahlam Bsharat. We are so excited to be on the shortlist! #bookstagram #translatedgems #fiction #literature #bookstagram #palestine #lovesreading #bibliophile #books #bookblogger #bookish #prizes #bookishcommunity #avidreader #translation #arabic

#history #historicalfiction #historicfiction #book

#history #historicalfiction #historicfiction #books #bookstagram #booklover #bookstagrammer #crete #ottomans #ottomanhistory #turkey #turkishhistory #ww1 #literaturelover #historylovers #translation #immigration “. This book dazzled and fascinated me. I felt as if Yorulmaz and I were sitting in a cafe, chatting over strong Turkish coffee. And then I fell silent, mesmerized as the old man recounted stories from his life...”

We’ve loved every minute of getting Cows Can’t

We’ve loved every minute of getting Cows Can’t Jump to its UK publication day! #debut #literaryfiction #brexit #europe #trip #runningaway #comingofage #love #younglove #family #grandad #2016 #booksbooksbooks #trains #adventure #hitchhiking

Happy UK Publication Day! Ashjaar Lil-Naas Al-Gh

Happy UK Publication Day!

Ashjaar Lil-Naas Al-Ghaa'Ibeen:
https://www.hive.co.uk/Product/Ahlam-Bsharat/Ashjaar-Lil-Naas-Al-GhaaIbeen/25152542

https://blackwells.co.uk/bookshop/search/?keyword=Ahlam+Bsharat

Amazon.co.uk : Ahlam Bsharat
https://www.amazon.co.uk/s?k=Ahlam+Bsharat&ref=nb_sb_noss

@ahlambsharaa @RuthAhmedzai @LanguageLady42 @LoudTranslators @abusulayman @shubbakfestival

Out September 3rd 2020 in the UK #arabic #Palesti

Out September 3rd 2020 in the UK #arabic #Palestine #bookstagrammer #magicrealism
shortlist #etisalatprizeforliterature 2013

Would love your thoughts: do you read arabic ebooks? What platforms do you read on?

Very excited that we are only two months away from

Very excited that we are only two months away from the publication of Phil Bowne’s debut novel Cows Can’t Jump! We think everyone will need this book after the travails of the last few months.
.
.
#bookstagram #books #writingcommunity #bookreview #booksofinstagram #tbr #literaryfiction #contemporaryfiction

Thank you very much for joining the #thethreehares

Thank you very much for joining the #thethreehares tour with @mmbtours and for your enthusiastic reviews! We value every review on IG and those added to Goodreads and Amazon, very, very highly. As a small, independent, traditional publisher these are extremely important for us.

This series was commissioned by me as founder of #neemtreepress and traverses the Song Dynasty in China (Book 1), to Byzantium (Book 2) to Viking Britain (Book 3). I am female, (she/her), with a Chinese mother who introduced me to the amazingness of ancient Chinese paintings. Each book in the series introduces an artwork approximately 1000 years old, a similar age to the Bayeux tapestry.

David and Scott (@threeharesscott @threeharesdavidross) have both spent over ten years living and teaching English in the Far East. David still teaches in the Far East during the summers but is otherwise a secondary school teacher in the US. Scott is Scottish, but still lives an expatriate life teaching international students in the Middle East. He has climbed Ben Nevis several times. Both have Doctorates in Education and are meticulous researchers.

@mmbtours @thereadingchemist @nurse_bookie @melisbookreview @fortheloveoffictionalworlds @myyorkshirelitmosphere @sophiesreadingcorner @jane_kelsey @ya.its.lit @ladybugbooks @christina.marie.reads @horners_book_corner @readbydev @book_and_coffee03 @pannafox

#readingtime📖#bookstagram #middlegradebooks #middlegrade#bookreader #bookstagram#booklover #bookworm#booksofinstagram #bookstagramuk#booksofinstgram #booklove#bookreview #bookrecommendations#reading #readingtime#bookstagrampl#blogtour#bookreviews #mmb #thethreehares@neemtreepress #bookaholic #bibliophile#bookish #bookworm #bookblogging#bookblog #beautifulbooks#chinesefolklore #fantasy #thethreehares#booktour

“Palestinian author Ahlam Bsharat’s small nove

“Palestinian author Ahlam Bsharat’s small novella is multi-layered weaving
from reality to the imaginary, both of which are 'real' to Philistia. On the one
hand, it is a coming-of-age story; it focuses on women's experience,
particularly in Philistia’s relationship with her grandmother and her best friend
Fathia; deals with separation and loss and daily life living under occupation.
On the other, there is the powerful fantasy world that Philistia inhabits in
which she meets and falls in love with the ghostly Bayrakdar from several
centuries before...Bsharat’s exquisitely lyrical prose, with a masterful
collaborative translation from Arabic by Ruth Ahmedzai Kemp and Sue
Copeland, uses metaphors to great effect."
Full review: Trees for the Absentees Ahlam Bsharat
http://www.outsideinworld.org.uk/browse- books.asp?book=2763&booksearched=true&booksearch=Trees for the absentees&Country=&Continent&Age=#top
Trees for the Absentees: Ahlam Bsharat: 9781911107231: hive.co.uk
https://www.hive.co.uk/Product/Ahlam-Bsharat/Trees-for-the-Absentees/24074469
Trees for the Absentees : Ahlam Bsharat, : 9781911107231 : Blackwell's
https://blackwells.co.uk/bookshop/product/Trees-for-the-Absentees-by-Ahlam-Bsharat-Ruth- Ahmedzai-Kemp-translator-Sue-Copeland-translator/9781911107231
Trees For The Absentees - Kindle edition by Bsharat, Ahlam, Ahmedzai Kemp, Ruth, Copeland, Sue. Literature & Fiction Kindle eBooks @ Amazon.com. https://www.amazon.com/Trees-Absentees-Ahlam-Bsharat- ebook/dp/B081XBZB47/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=Trees+for+the+Absentees&qid=1593 707302&sr=8-1
Trees For The Absentees: Amazon.co.uk: Bsharat, Ahlam, Ahmedzai Kemp, Ruth, Copeland, Sue: 9781911107231: Books
https://www.amazon.co.uk/Trees-Absentees-Ahlam- Bsharat/dp/1911107232/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=Trees+for+the+Absentees&qid=1593 707343&sr=8-1
#bookstagram #yafantasy #fantasy #youngadult #Palestine #MiddleEast #conflict #bereavement #teenfiction #ya #imagination #resilience #bookreview #ilovebooks #translatedbooks #translatedfiction #booksofinstagram #authorsofinstagram #giveaway #indieauthor #indiepublisher #books #magicrealism

© 2020 Neem Tree Press

Privacy Policy

Website made by Bookswarm