Home
About us
- Trade contacts
Our books
Our authors
- Translators
- Designers
Events
News & blog
Submissions
Contact us

Search for:

Home
About us
- Trade contacts
Our books
Our authors
- Translators
- Designers
Events
News & blog
Submissions
Contact us

Menu

Translators

ALL A C D I R

Sue Copeland

Sue Copeland is a British translator working from Arabic, French, Italian and Spanish into English.

Read more

Facebook

Like Neem Tree Press on Facebook

Neem Tree Press

Twitter

Follow Neem Tree Press on Twitter Tweets by NeemTreePress

Instagram

Follow Neem Tree Press on Instagram

“Palestinian author Ahlam Bsharat’s small nove

“Palestinian author Ahlam Bsharat’s small novella is multi-layered weaving
from reality to the imaginary, both of which are 'real' to Philistia. On the one
hand, it is a coming-of-age story; it focuses on women's experience,
particularly in Philistia’s relationship with her grandmother and her best friend
Fathia; deals with separation and loss and daily life living under occupation.
On the other, there is the powerful fantasy world that Philistia inhabits in
which she meets and falls in love with the ghostly Bayrakdar from several
centuries before...Bsharat’s exquisitely lyrical prose, with a masterful
collaborative translation from Arabic by Ruth Ahmedzai Kemp and Sue
Copeland, uses metaphors to great effect."
Full review: Trees for the Absentees Ahlam Bsharat
http://www.outsideinworld.org.uk/browse- books.asp?book=2763&booksearched=true&booksearch=Trees for the absentees&Country=&Continent&Age=#top
Trees for the Absentees: Ahlam Bsharat: 9781911107231: hive.co.uk
https://www.hive.co.uk/Product/Ahlam-Bsharat/Trees-for-the-Absentees/24074469
Trees for the Absentees : Ahlam Bsharat, : 9781911107231 : Blackwell's
https://blackwells.co.uk/bookshop/product/Trees-for-the-Absentees-by-Ahlam-Bsharat-Ruth- Ahmedzai-Kemp-translator-Sue-Copeland-translator/9781911107231
Trees For The Absentees - Kindle edition by Bsharat, Ahlam, Ahmedzai Kemp, Ruth, Copeland, Sue. Literature & Fiction Kindle eBooks @ Amazon.com. https://www.amazon.com/Trees-Absentees-Ahlam-Bsharat- ebook/dp/B081XBZB47/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=Trees+for+the+Absentees&qid=1593 707302&sr=8-1
Trees For The Absentees: Amazon.co.uk: Bsharat, Ahlam, Ahmedzai Kemp, Ruth, Copeland, Sue: 9781911107231: Books
https://www.amazon.co.uk/Trees-Absentees-Ahlam- Bsharat/dp/1911107232/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=Trees+for+the+Absentees&qid=1593 707343&sr=8-1
#bookstagram #yafantasy #fantasy #youngadult #Palestine #MiddleEast #conflict #bereavement #teenfiction #ya #imagination #resilience #bookreview #ilovebooks #translatedbooks #translatedfiction #booksofinstagram #authorsofinstagram #giveaway #indieauthor #indiepublisher #books #magicrealism

The Best Fashion Books Of All Time — Fashion Mem

The Best Fashion Books Of All Time — Fashion Memoirs, Coffee Table Books
https://www.harpersbazaar.com/culture/art-books-music/g4374/best-fashion-books/

Instagram post 17859985817005653

Instagram post 17859985817005653

IG Book tour starting tomorrow! “A marvelous adv

IG Book tour starting tomorrow! “A marvelous adventure tale!” Goodreads “I can’t wait for the next book to come out because the suspense is killing me!” young Abigail via her mother’s twitter (@SaraWIMM) @sarawimmreads
@mmbtours
@threeharesscott
@threeharesdavidross
#bookstagram #blogtour #bookstagramtour #yafantasy #fantasy #middlegrade #middlegradefantasy #middlegradebooks #booktour #reviewcopy #blogger #bibliophile #bookish #bookreview #newbook #goodreads #ilovebooks #booksofinstagram #bookoftheday #readersofinstagram #igreads

Available in the US now! “Smart and journalistic

Available in the US now! “Smart and journalistic...embraces the heterogeneity of fashion and of modesty to tell a new story about self-expression and freedom.” — Foreword Reviews ‘A nuanced and insightful study of the “modest fashion movement” in the Muslim world and beyond.’— Publishers Weekly “This thoughtful consideration touches on numerous aspects, ranging from Islamic, Jewish, and Christian scriptural passages enjoining modest clothing, to high fashion modest-wear runway shows, institutionalized subjugation of women, and activists' claims that voluntary covering-up is a form of feminist expression.” — BookList Starred Review American Library Association

https://www.barnesandnoble.com/w/modesty-hafsa-lodi/1136495910?ean=9781911107262

https://www.amazon.com/Modesty-Fashion-Paradox-Uncovering- Controversies/dp/1911107267/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1592866150&sr =8-1

#bookstagram #booksofinstagram #unitedbookstagram #bookstagramista #riotgrams #instabook #bookaddict #igreads #bookworm #booklover #goodreads #bookphotography #bookblogger #bookish #bookshelves #diversereads #currentlyreading #bookbloggers #tbr #lifestyle #mormon #jewish #modestfashion #modestyfashionbook #muslimwomen #fashionmodeling #modesty #modestymovement #hijabmodesty

“Children of War is one of the most important tr

“Children of War is one of the most important translated works released in 2020. Hassanaki’s story encourages us to resist the politics of demonization that breeds polarization and fear—fear of difference and of change.

Through all the marginalized characters whose voices it recovers, from the Black Cretan couple Mullah Mavruk and his wife Cemile to Hassanaki’s lover Husniye who is of North African descent, Children of War reminds us to challenge normative assumptions about ethnicity, race and identity.

In this spirit, if you’re looking for a book to read during World Refugee Day (June 20) this year, as a work of historical fiction that speaks to the present, Children of War would be a wonderful start.” https://readingundertheolivetree.com/2020/06/16/from-greece-to-turkey-children-of-war-by-ahmet-yorulmaz/

#book #books #bookish #bookaholic #bookaddict #booknerd #bookworm #bookstagram #ebook #read #readingtime #readingtheworld #ChildrenOfWar #historicalfiction #English #Turkish #translation #Turky #Greece #Turks #Muslims #Greek #Christians #tragic #worldrefugeeday

Palestine Book Awards shortlist “...shortlisted

Palestine Book Awards shortlist “...shortlisted for the Etisalat Prize for Arabic Children’s Literature, and is an excellent read for adults or teens. Discussions: Who is in charge of this damned world? What is our responsibility towards justice? What is Butterfly’s responsibility?” 11 Arabic Books (in Translation) to Read with Teens – Arabic Literature (in English) “In some ways ‘Butterfly’ (not her real name) is just like any other teenager, complex and dramatic, with many of the same preoccupations (friendship, rivalry, family tensions, impossible dreams), but the harsh political and social conditions in which she lives are quite unlike anything most of the book’s readers will recognize. Enlightening, funny and affecting, Code Name: Butterfly is a brief story that packs quite a punch.” Riveting Reads, A World of Books In Translation, School Library Association “We look out through the eyes of a 14 or 15-year-old girl who doesn’t know what to think about her eyebrows, much less the two-state solution. We, like her, must start over with new vocabulary. Indeed, if Butterfly has a superpower, it’s her mastery of the power of questions. ... the book’s questions strip not just Butterfly of certainty but also the reader, making it a valuable read for a teen or adult.” The National
#youngadult #Palestine #MiddleEast #conflict #bereavement #teenfiction #ya #imagination #resilience

http://ow.ly/jEEh50A3iXa

http://ow.ly/C1p050A3j2n

neemtreepress NationalChildrensGardeningWeekUK giv

neemtreepress NationalChildrensGardeningWeekUK giveaway! Ends Sunday May 31st!
Just 'like' this post to be included in a giveaway for #Toletis. Apologies to all our international followers, but this giveaway is only for the UK.
We have two books to giveaway and will also include a packet of seeds along with the books!

The book is suitable for 9+ years old but has been enjoyed by adults too! This is a beautiful story about a young eco-activist who wants to plant trees and grass to make his town truly green again. The book is gorgeously illustrated.
#freshair #1000hoursoutside #naturebasedlearning #learningoutside #curiosityapproach #naturelearning #outdoorchildhood #childledplay #teachkindness #kidsgardening #gardening #nationalchildrensgardeningweek #childrensgardeningweek #garden #plant #nature #kidsactivities #kidsactivity #activitiesforkids #gardener #ecoactivism #childreninnature #lovetheplanet #protectourplanet #loveyourplanet #rethink #sustainablity #sustainability #betterworld

Hi everyone! It’s Phil here. I’ve commandeered

Hi everyone! It’s Phil here. I’ve commandeered the Neem Tree Instagram to unveil the beautiful cover for my forthcoming debut novel Cows Can’t Jump! And here it is!
The cover was designed by the incredibly talented @jamespauljones, whose work I massively admire. I feel very lucky to have had a designer of James’s calibre design this cover. He is the man behind loads of stunning covers, such as HHhH by Laurent Binet, The Sellout by Paul Beatty and Children of War by Ahmet Yorulmaz, one of Neem Tree’s earlier releases this year. It was so difficult to choose between all the concept ideas James presented us with, but I am absolutely delighted with the end result. I can’t wait for September to come around and I can share the novel with everyone. .
.
#coverreveal #booksofinstagram #booksbooksbooks #bookstagram #tbr #newauthor #newwriting #amwriting #authorsofig #authorscommunity #literaryfiction #contemporaryfiction

© 2020 Neem Tree Press

Privacy Policy

Website made by Bookswarm