OUR TRANSLATORS

Ruth Ahmedzai Kemp

Ruth Ahmedzai Kemp

Ruth Ahmedzai Kemp is a British literary translator working from German, Russian and Arabic into English. She has translated novels by Fadi Zaghmout, Hanna Winter, Kathrin Rohmann and Yulia Yakovleva. Ruth graduated from the University of Oxford in 2003 and completed an MA in Translation and Interpreting at the University of Bath. She most of all loves translating fiction, nonfiction (particularly history, travel and nature) and children’s books.

Ruth’s Profile

 

 

Books translated by Ruth Ahmedzai Kemp

Trees for the Absentees

Ahlam Bsharat

Young love, meddling aunts, heart-to-hearts with friends real and imagined, Philistia’s world is that of an ordinary student. Except in Palestine, and with your father in jail, nothing is ordinary. With trees uprooted around her, she seeks a place of refuge, somewhere she can plant a memory for the ones she’s lost, for the people who are vanishing.

READ MORE