OUR BLOG

Happy Holidays And A Wonderful New Year!

December 24, 2019

Wishing everyone a peaceful, blessed and magical holiday – wherever you are in the world! And the warmest and best of wishes in 2020 for all of us living on this beautiful pale blue dot suspended in a…

Read more

Marketing Mode and Nike’s High-Tech Modest Swim Wear

December 10, 2019

We’ve been trying to figure out what are the best marketing and publicity tactics – what will actually make people press the buy button and, importantly, which ones are the most cost-effective. Withou…

Read more

Fugit Inreparabile Tempus

December 3, 2019

We were dismayed by the tragedy that unfolded on London Bridge and the senseless death of two beautiful souled young people who lost their lives while trying to help rehabilitate prisoners back into s…

Read more

Blog Tours And Giveaways – And A Plea To Everyone To Wear Bright Colours In Dreary Autumn Weather!

November 13, 2019

In grey London autumn weather, we are always surprised that everyone contributes to the dreariness by wearing dark blue, black and brown coats. Today on the tube we saw only two people who had brightl…

Read more

I don’t know that I’ve read a more moving piece of postwar German fiction…

November 5, 2019

We are almost done slotting into Casemate’s distribution infrastructure bar a few last-minute tasks, books are moving to new warehouses and we are relishing engaging with the UK and US teams. We noted…

Read more

Fires In California, UK Radio Interviews And The Rise Of The AfD In Thuringia

October 27, 2019

As wind speeds from 30 to 40 miles per hour and gusts of 60 to 80 miles per hour are forecasted, up to 2.3m people will have their power cut off in California as a precautionary measure and at the las…

Read more

Frankfurt Book Fair

October 20, 2019

Our first Frankfurt Book Fair was exhilarating, we’ve made lots of new friends and contacts and have exciting new opportunities for foreign rights! It was great sitting and catching up with fellow exh…

Read more

No Free Lunches: Our clean energy needs to be sourced responsibly…

October 12, 2019

The week has flown by and we are ready for Frankfurt. There were a few hiccups, but the brochure is done, books will be in our hands by Monday at the latest, and we’ve downloaded the highly functional…

Read more

In the news

We love to read more about the topics our authors write about or just explore interesting news items! Here are some things that have caught our eye recently.

15 minute read

Translation is creative

People often think that translations are meant to reproduce their source texts, like a photocopier. But this is a long way wide of the mark, because of course every language is different. In fact, the process is much more complicated – and interesting. Because you can never say exactly the same thing in another language, translators use their imaginations to write the book again, only with different materials, for readers with different expectations. It is more like making a sculpture than taking a photo.

Read more (The Conversation)
5 minute read

Modest Model Mariah Idrissi and Hijabs

WHEN Mariah Idrissi pulls one of her many hijabs from a bag during photoshoots, stylists often mistake it for a skirt.

Read more (The Sun)
5 minute read

Ancestors: The Humankind Odyssey

The newly released Ancestors: The Humankind Odyssey is an open world survival game where you control a group of “hominins” – our first ancestors – and explore, expand, and lock in new knowledge so your “clan” can evolve.

Read more (The Conversation)
5 minute read

‘The Umbrella Men’ fights the misbehaviour of the powerful against the weak

‘The Umbrella Men’ fights the misbehaviour of the powerful against the weak

Read more (The Big Issue)
5 minute read

Modest Fashion In The US

Modest fashion shows have been a thing. The U.S. is hosting its first this fall.

Read more (stepfeed.com)
5 minute read

50 years ago, Jimi Hendrix’s Woodstock anthem expressed the hopes and fears of a nation

50 years ago, Jimi Hendrix’s Woodstock anthem expressed the hopes and fears of a nation

Read more (The Conversation)